千 燈 岸

萬年休止中,管理人是懶鬼。

CommentList Open >> ▽
Go to the PageTop >> △
■ 2010-11-25(Thu)
我決定用這個來取代城門城門雞蛋糕XD
在我找到可以背的文章之前(?)



見鸚鵡戲作四句
宋 王安石
雲木何時兩翅翻?玉籠金鎖祇煩冤。
直須強學人間語,舉世無人解鳥言。

第一次翻詩選的時候並沒有翻到這首詩,
這次本來打算翻開來背明妃曲,但偶然間看到了這篇,覺得十分喜歡,尤其是後兩句XD。

當宋代世人皆嘲笑鸚鵡「學舌」的時候,獨獨王安石,替學舌的鸚鵡抱屈…
鸚鵡又怎麼想強學人間的語言呢?還不是因為沒有人理解說著鳥語的牠!
這當然是王安石自己任性的解讀,付諸科學的解釋肯定說不過去,不過會這麼想的王安石,那份心細和那份不見容於世的不甘,表現得淋漓盡致。

其實我一直覺得不知道自己在無病呻吟什麼,不過我還是最能理解這種「大家都不瞭解我Q3Q(角落)」的作品…
我覺得這些作品多少反映出王安石無論在為人處事上或從政上,雖然都秉持著自己一貫的原則,固執的排他人意見於己身之外,但某方面而言,他其實是很渴望被瞭解、被接納的,而他也深深明白,想要被瞭解、被接納,需要付出怎樣的代價。
他左思右想,覺得這樣的代價,他承受不起。
也因為這樣,他的作品裡處處有「大家都不瞭解我Q3Q(角落)」的感覺…這是他的執拗,大概是他的最大的缺點,卻也是最讓我覺得好萌啊--的地方(掩面)

大概是因為我偶爾也會有這種感覺吧…一面努力想融入群眾,卻又因為自己想融入群眾而歪曲自己本意的行為而覺得有點悲哀。
一個是因為太過固執而寂寞,一個是因為隱藏自己而神傷,
這何嘗不是另一種人生失意無南北呢?



王安石其中一項可愛之處,可以說就是他寫景的生動純真、寫翻案文章的靈妙動人。
不過,倒也不是篇篇如此,只能說偶有佳作(被揍)更何況想到他的生動跟靈妙是嘔心瀝血才想出來的,就覺得有點毛骨悚然(喂)
不過還是竊近代之餘大概寫一下我覺得的「佳作」XD(快去寫作業)


[讀史]

自古功名亦苦辛,行藏終欲付何人。
當時黮闇猶承誤,末俗紛紜更亂真。
糟粕所傳非粹美,丹青難寫是精神。
區區豈盡高賢意,獨守千秋紙上塵。


歷史系的我這首是一定要選的啦XD
這首詩充分表達了王安石心目中的歷史具有的不足,不只是寫史時容易遭到無意的疏漏甚至有意的歪曲,好不容易保存下來,又有可能因為遷徙或戰亂而散佚--即便經過了這些而留存下來的史料,難道就是所謂的「經典」了嗎?
「丹青難寫是精神」。歷史傳遞事實的任務或許重要,但王安石認為,更重要的,是傳遞那份「本心」。倘若記史者、編史者缺少了那份本心,沒有清楚傳達出歷史當時的那份「精神」,那麼所傳世的事件也不過是糟粕,不是什麼值得捧著再三回味的東西。
這首詩看在超級相信歷史、甚至從歷史推演出所有政治思想的司馬光眼裡,不知道會有多刺眼呢,爭鋒相對的意味十分濃厚(笑)
也可以看作這是王安石作為經學傳統、對史學傳統的一個挑戰吧。強調「聖賢本心」的王安石與強調「歷史架構」的司馬光,會經歷怎樣的不合,光從這首詩裡就可以看見明晰的答案了。

雖然我對歷史還不至於這麼悲觀,不過我也非常喜歡那句「丹青難寫是精神」。
我要砥礪自己,不管是作業還是真的研究,都要秉持著這樣的本心持筆:D


[北山]

北山輸綠漲橫陂,直塹回塘灩灩時。
細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

這首詩從高中就愛到現在,這裡就不再多言啦XD
據說這算是名作之一(咦),前兩句直寫北山的蒼翠,北山將清澈的溪水送下山來,填滿一池翠綠;或直或曲的溝渠散發明豔嶙峋的波光。王安石喜歡在寫景裡加進動詞:其實北山無意,哪會輸送小溪,哪會填滿池水,然而王安石這麼一筆,就把恬靜的山景寫活了,變得分外生動可愛。
後兩句則用遊者的行動側寫山景之美、同時也寫出遊者的清閒與依依。這固然是寫景寫遊之句,卻彷彿也說出了王安石求學為文一貫的細心…仔細品嚐經書中的一字一句、仔細雕琢詩詞中的每一個動詞、每一個形容詞。這不是因為他愛好虛名,而是因為他享受於這種仔細的琢磨與雕繪。從下筆到完成的每一個剎那,都彷彿是與鍾山景緻相聚般的令人不捨離去。
這算是王安石非常正面的作品,大概也是我覺得的最大佳作,比據說改了二十二次的春風又綠江南岸還感動我XD



[題齊安壁]

日凈山如染,風暄草欲薰。
梅殘數點雪,麥漲一溪雲。

對得非常漂亮的一首五絕,從頭到尾都很美,吾愛之!
這首詩據說是有化用,不過感覺數跟一這種句法似乎很流行(?)
無論如何,以雪喻梅、以雲喻麥,更勝一、數之對,才是這首詩最讓我覺得妙的地方。
這麼一譬喻,一張嫻靜又無比生動的圖畫呈現眼前。
不過這首詩最讓我百思不得其解的應該是季節吧XD
首句感覺像春夏之交、二句感覺像夏季、三句倒像早春,四句則頗有初秋到仲秋的氣息。
不過因為我不瞭解中國的氣候所以不確定到底哪個季節才是對的…我猜是春天。(喂)


[君難託]

槿花朝開暮還墜,妾身與花寧獨異。
憶昔相逢俱少年,兩情未許誰最先。
感君綢繆逐君去,成君家計良辛苦。
人事反覆那能知,讒言入耳須臾離。
嫁時羅衣羞更著,如今始悟君難託。
君難託,妾亦不忘舊時約。

這首會節完全就是因為喻意太明顯wwww
王安石豈不是躲在棉被裡一邊哭一邊罵神宗這個負心漢嗎(被揍)
不過此詩雖然是古詩十九首以來的超熱門題材,自古以來被翻寫幾百萬次,王安石在最後一句的轉折,又不禁讓人眼睛一亮。
君難託,妾亦不忘舊時約。
彷彿道出了自古以來傷心女子最傻最卑微、卻也最堅定最偉大的一句輕聲細語。

「我等你。」



[謝公墩兩首 其一]

我名公字偶相同,我屋公墩在眼中。
公去我來墩屬我,不應墩姓尚隨公。

極有趣XD。
這位謝公就是鼎鼎有明的謝安,字安石,魏晉時謝家曾發展於半山寺附近一代,故此地名為謝公墩。由於王安石的舊居恰巧在此地附近,就提了這麼一首……好北七XD(喂!)
(據說當時還有人以此詩抱怨王安石「在廟堂與諸公爭新法,歸山林則與謝安爭墩。」XD)


[明妃曲 其一]
明妃初出漢宮時,淚濕春風鬢腳垂。
低徊顧影無顏色,尚得君王不自持。
歸來卻怪丹青手,入眼平生幾曾有;
意態由來畫不成,當時枉殺毛延壽。
一去心知更不歸,可憐著盡漢宮衣;
寄聲欲問塞南事,只有年年鴻雁飛。
家人萬裡傳消息,好在氈城莫相憶;
君不見咫尺長門閉阿嬌,人生失意無南北!

我實在不想再次回味國文課的傷心回憶XD
不過明妃曲也是我心目中的數一數二精彩之作。
「當時枉殺毛延壽」是第一個翻案轉折,而「人生失意無南北」則是第二個轉折,的確是精彩之至,難怪被選進國文課本orz

話說回來,
明妃曲其實還有其二XD

[其二]

明妃初嫁與胡兒,氈車百輛皆胡姬。
含情欲語獨無處,傳與琵琶心自知。
黃金桿撥春風手,彈看飛鴻勸胡酒。
漢宮侍女暗垂淚,沙上行人卻回首。
漢恩自淺胡恩深,人生樂在相知心。
可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。

坦白說沒看人解詩我也不敢亂解(你之前明明亂解很多首了)
不過總覺得…倒數第二句好似是重點XD

這首詩一面寫明妃在胡地的思鄉與和當地人生地不熟的委屈,另一方面,卻又似乎隱隱說出一個事實:其實明妃在胡境的遭遇,很可能並沒有想像中那麼糟。
然而對昭君來說,漢朝仍是不可取代的漢朝,這是因為那是她的根源跟故鄉,她的認同她的知心。…即使或許胡人待她還比漢人更好。

另外,其一跟其二有一些字有相對,挺有趣的XD。

 |  2010-11-26 |  URL EDIT
下次要用這首詩幫我選好吃的東西唷!
 |  2010-11-27 |  URL EDIT
雖然沒署名但我猜是LOVE YOU美眉XD








内緒話

TrackBackURI : http://signofheaven.blog126.fc2.com/tb.php/207-c18c9ad1

H O M E




關於我最近......

Athina

Author:Athina
又名雨木日一。
好想吃燉飯、石鍋拌飯和蒙布朗以及蛋塔,但人生是哀傷的,想吃的東西雖然很多但錢包只有一個、命只有一條,為了健康跟荷包,我還是吃我的麥片吧。

|| 新歡 ||

元親、寇爾、堂島、青嵐、銀子、律、斯卡。

↑這次竟然都沒女角XD

|| 最近的活動 ||

糜爛的暑假生活就要過了…
最近很努力的在發樓香料狼…不過物理系的那位老師也出太快了根本追不上XD。
我好想念晴明跟博雅,希望夢枕貘寫快一點。
手上還有一本余秋雨跟一本余光中…但好像都不適合南國風情?






貼紙link free

試用隨手亂寫板。......

和內容無關的吐嘈以及其他聯絡事項這邊請謝謝:-)

關乎最近的吐嘈。......

最近的碎碎念......

碎碎念的碎碎念......

碎碎念L型夾......

未分類 (1)
什麼玩意呢 (10)
MMO (6)
隨便談談 (83)
ACG吐嘈&雜感 (48)
視力注意 (18)
柴*Gintama (4)
柴*Reborn (3)
柴*Mabinogi (2)
柴*它動漫/非動漫 (14)
柴*Original (8)
奇妙的生活經驗&工具 (8)
旅行紀錄 (1)

來問問我吧owo......

......

......



{ 本家 }

舊本家
>>緩慢搬移中

純日記版
>>迷途的羔羊請往這邊走


{ 友 }

小牧
藍藍
--
阿水


小必
M子
便樣
月倫
葉仔
阿森
殘夢
四切
--
葉靈
--


袂人
--
麥君
--




{ 愛 }

6XX by chuzy
Non-Place by 血蟲
徒野 by 吾可子
咖瑪小舖 by karma

{ 方便 }

崑崙
AVI
執行會
8018黨
奇想
伊莉
逆轉中文論壇

--

EX中日
IMG142
photobucket


{ 同萌 }







 



{ 個人執念 }



{ Special thanks }

......

和此人成爲好友

RSS......

節奏遊戲由你開始!(啥鬼......

......

將此部落格添加到連結