千 燈 岸

萬年休止中,管理人是懶鬼。

CommentList Open >> ▽
Go to the PageTop >> △
■ 2009-12-17(Thu)

坂本重彈主題曲…這時候他都幾歲了啊XDD…不過覺得跟原本的感覺又有不同了。
真的有夠好聽的混帳!我差點哭了!(沒有)



我們有著不同的外表,不同的語言,不同的信念。
但我們還是有著足以感動對方的相同點--在靈魂中。


繼續閱讀捏他有^Q^

看這部片的時候我一直想到以下三個作品:
(一)末代武士
(二)黃昏親兵衛
(三)阿拉伯的勞倫斯


這四個片子都是探討從十九世紀末到戰後的那斷時間內文化衝突的問題,但除了末代武士的主線比較單純以外,其他都是不只是探討這個問題。
今天如果要全部討論完就不用睡覺了,所以我就先從一個面相切入吧。(阿拉伯的勞倫斯我那企圖寫出全部感想的感想文至今仍未完結囧)


  首先先弄清一下時代。末代武士跟黃昏親兵衛都是明治維新時期的日本武士階層。因此這兩部片探討的是日本的傳統與維新。當我們都覺得日本十分成功的「轉型」時,這兩部片給了我們一個反思的空間:是否每個轉型背後的犧牲都是絕對必要的?許倬雲先生最近來我們學校的演講裡,有一場就是討論「辛亥革命」的必要性。雖然已經發生的事情不可能再改變,因為這些轉型而犧牲的人也不可能回來,可是反思是不能停止的。這兩部片就是討論類似這樣的問題。片中的主角都不約而同的選擇了相信自己的「道」,為自己的道而死。但這兩部片的結局可以說是好的。至少兩位主角死之前應當都沒有遺憾。

  接下來要說一下阿拉伯的勞倫斯與日本的勞倫斯(?)(本片)。值得一提的是兩人的立場有點不同。阿拉伯的勞倫斯是一戰時期英國駐阿拉伯的軍官,而日本的勞倫斯則是二戰時期被抓到日本在印尼的俘虜營的英國軍官……話說英國人是很喜歡叫勞倫斯是嗎……兩人面臨的都是自己舊有的本國文化與所接觸到的異國文化的衝擊。
  為了區分就把阿拉伯的叫勞倫斯日本的叫羅倫斯好了(夠了)

  阿拉伯的勞倫斯著重點在於主角勞倫斯跟第二主角阿里的心態變化。以這個片子來看,兩人可說互相影響的非常徹底(?)到完結時幾乎有互換的趨勢(?)勞倫斯一開始對阿拉伯人動不動搶水搶到殺人、吵架吵到處決、看不爽看到屠村的態度非常不滿,但當他逐漸喜歡上阿拉伯以後,開始採取激烈的手段想幫阿拉伯獨立,卻遭遇到現代化技術困難跟部落間與部落內的分裂。理想與現實的拉扯把他從歇斯底里的英國人變成理性的阿拉伯人再變成歇斯底里的阿拉伯人。反之,本來徹頭徹尾都是阿拉伯人的部落頭目阿里,卻漸漸學習(繼承?)了勞倫斯內心的善。他運用過人的調停能力企圖掌控這一切。雖然兩人的結局以失敗告終(兩人間的結局也以失敗告終)不過也許勞倫斯近乎破壞的努力其實對阿拉伯造成了某些影響,也未可知。

  反觀聖誕快樂羅倫斯先生裡的這位英國人,從頭到尾都用圓融的態度接受日本的習慣與規則,身為戰俘卻可以用日文跟看守的日本士官對話、聊天。他是一個中介者、也是一個旁觀者,和哈啦(ハラ)(?)中士一起見證了整個劇情的過程。真正的主角是英國軍人(戰俘2)Jack跟營地總指揮ヨノイ上尉。
  為了尊重日本人我就不把他的名字翻漢字了(根據日文老師的說法不能亂翻啾咪),為了方便起見我之後就稱ヨノイ坂本龍一吧(靠)

  這時不得不提一下故事大綱。龍一君(你不要得寸進尺!)是一個日本積極主戰派的人物。他的夥伴幾乎都在226事變(日本1936年發生的武裝黨爭,許多主戰派的人都在此事中身亡)去世,留下來參加二戰的只有他。可以推測,他是一個極端的日本帝國主義者,他堅持日本人的傳統文化(正坐、劍道、切腹)(?),卻穿著西式軍服在集中營中帶領拿著槍的日本士兵。有一次,他去參加了一個審判,看見英國游擊部隊的傘兵Jack在受審。Jack臨死不屈的英國人榮耀(?)精神感動了他(大概吧),所以就趁Jack被行刑後還沒死把他帶回集中營去了。

  基本上Yonoi是很喜歡Jack的,而且全營的人都知道這一點(?)但Jack是個非常直接、非常有原則的人,對日本人迂迴的行徑看不過去(基本上對他們隨便打戰俘也看不過去啦),所以經常在營地惹麻煩。Yonoi對他百般迴護,可是心裡卻越來越矛盾、越來越掙扎。Jack和Jack背後的西方觀念,對他來說是一種強烈的衝擊,讓他憎恨卻又對他百般吸引。可是傳統的日本觀念加上自己身為營區的最高長官,Yonoi從來不對Jack提一個字。基本上最多的就是默默的站到他面前注視三秒後默默的離開。Jack心裡也明白這點,但Jack沒有停止挑戰這個戰俘營的底線。

  Yonoi一直想從英軍找出一個軍火的專家,但英軍戰俘的隊長是個硬漢(?)死也不說,Yonoi每天一邊煩軍務一邊煩Jack一邊應付自己日趨矛盾的心理,終於有一天崩潰了(?)。他把隊長叫來,對他說「你是指導這六百人的空軍隊長,告訴我,你們之中到底有幾個軍火人才?」(數字不確定)隊長頭一抬,回答說「沒有!」Yonoi牙一咬,輕輕說:「把他處死。」兩個日本兵上前就托走隊長,拉到廣場中間,Yonoi走上前,舉起刀要砍他脖子(大概吧),這時Jack衝到前面,直直的站在Yonoi跟隊長中間,看著Yonoi的眼睛。這個可愛的日本人(咦)用非常虛弱的語調說了一句「走開!」(附帶一題,他會說英文)把Jack推到一邊的地上。Jack從沙地上爬起來,再次站到Yonoi面前,擁抱他,親吻他的臉頰,帶著像要死一般凝重的臉色
  Yonoi被這個舉動嚇到了,錯愕了三秒之後竟然像木頭人一樣直直往後倒(這裡我覺得坂本演得真令人拍案叫絕XD),被三個日本士兵扶住,Jack被拖到日本兵中又踢又打。我想那些日本人真的相信Jack是魔鬼,是來害他們長官的。而且長官一定因為Jack的魔吻受到極大的傷害。

  當天晚上,營區做出決議,要把Jack活埋。

  故事的陳述主線到這邊差不多結束了。我記的最深刻的場景是有一個日本人半夜闖進牢房裡拿著小刀抖著手要殺睡著的Jack,結果被發現之後反被制服。日本人到Yonoi面前自首,對他說「長官,請你原諒我的以死相諫。這個人真的是魔鬼,他會毀了你的靈魂!」
  對日本士兵來說,一向陳穩果決的長官突然變得搖擺不定,突然偏袒向一個人,怎麼看都是被魔鬼附身了吧?
  這就好比對西洋士兵來說,以替國捐軀為最高榮譽、不惜切腹也要保存名節的日本人真是夠了。


  Jack最後選擇站出來,有人說是為了彌補他年輕時眼睜睜看著弟弟受到全校欺負卻躲在一旁不敢插手的愧疚(抱歉這段因為只是副主線我沒說XP)。不過,我倒是覺得Jack是以生命來完成三件事:第一件是為過去自己的懦弱道歉,第二件是對自己的祖國盡忠,第三件是給一直以來呆呆望著自己的那個笨蛋,一個機會。


  Jack死後的三年,Yonoi被當作戰犯處決,羅倫斯的好朋友hara中士也在審判後被處決。他的最後一個晚上,羅倫斯去看他(這時已經是個看來頗有成就制服整齊軍輝彪炳的英國軍官了),兩人的處境一下子逆轉了過來,但羅倫斯還是待他像平常一樣,hara也是。
  他們提起Yonoi的下場,然後一起回憶到三年前的那個聖誕節,hara假裝喝醉,違背Yonoi的命令擅自把羅倫斯和Jack放出來,一起笑了。

  羅倫斯說,Jack的死,在Yonoi、Hara和他自己心中都種下了一顆種子,而那顆種子,正在發芽,改變了他們全部。
  我看完片後特別去問講解的老師那顆種子改變他們的究竟是什麼,老師神秘的笑了笑,叫我自己去體會。

  他說這無法告訴我,因為每個人得到的都不一樣。
  簡而言之就是要用生命去感覺?

  Yonoi的結局雖然知道了,但自從他在Jack死前去切他的頭髮,對他敬禮以之後就再也沒有他的鏡頭。所以誰也不知道他之後如何了。
  不過,我想他肯定有改變吧……Jack想告訴他的很容易,應該就只是去面對、去相信而已。

  所以我才會在開頭這麼說……在靈魂中,我們都是一樣的。










  嘖、害我莫名想念起了阿拉伯的勞倫斯。



 |  2009-12-18 |  URL EDIT
嗯,阿木木果然是看得超深入的(對不起其實我只看過英國的羅倫斯先生=u=)(靠)
當初會看這部片子的起源是光姐的同名歌曲,因為那首曲實在是太正了所以…!忍不住就去翻片子回來看XDDD

也許是由於出生在太平盛世吧,太過幸福的我無法體會戰爭時代人們的感受;無論是施予痛苦的人,還是承受痛苦的人。只不過人與人之間的文化和信仰的差異,我想這是任何一個時代都必定存在的矛盾;而同樣地,人的七情六欲,也是地球上任何一個人都擁有的情感——當衝突發起時矛盾會越滾越大,以致人會忘記同樣身為「人」的本質。『我們都錯了。』其實我們都對——只不過是所有人都以自己的觀點角度出發,如此而已。

戰爭片的話,對比起英國的羅倫斯先生,N年前的《THE PIANIST》(港譯是鋼琴戰曲)給我印象更為深刻。不知道阿木木有沒有看過?那也是絕對值得強薦的片子哩: )
 |  2009-12-19 |  URL EDIT
我也無法體會戰爭的感受呢..
不過總覺得即使相隔這麼多年,我依然能感覺到那種痛。
朝不保夕、感覺不到明天、預測不到未來,抓不到走下去的平衡點的痛。
我覺得戰爭是一場漫長的等待過程,似乎永遠沒有真的打贏的一天,只有靜靜的等待上層達成休戰決議…
不過真的,每個時拜都有每個時代的矛盾、每個時代的問題。yonoi的問題,現在就真的能解決了嗎?

我還沒看過那部片,下次去看吧XD
不過我不知道為何我老是看到戰爭片,其實我沒有特別喜歡戰爭片啊XD










内緒話

TrackBackURI : http://signofheaven.blog126.fc2.com/tb.php/130-fe7502fe

H O M E




關於我最近......

Athina

Author:Athina
又名雨木日一。
好想吃燉飯、石鍋拌飯和蒙布朗以及蛋塔,但人生是哀傷的,想吃的東西雖然很多但錢包只有一個、命只有一條,為了健康跟荷包,我還是吃我的麥片吧。

|| 新歡 ||

元親、寇爾、堂島、青嵐、銀子、律、斯卡。

↑這次竟然都沒女角XD

|| 最近的活動 ||

糜爛的暑假生活就要過了…
最近很努力的在發樓香料狼…不過物理系的那位老師也出太快了根本追不上XD。
我好想念晴明跟博雅,希望夢枕貘寫快一點。
手上還有一本余秋雨跟一本余光中…但好像都不適合南國風情?






貼紙link free

試用隨手亂寫板。......

和內容無關的吐嘈以及其他聯絡事項這邊請謝謝:-)

關乎最近的吐嘈。......

最近的碎碎念......

碎碎念的碎碎念......

碎碎念L型夾......

未分類 (1)
什麼玩意呢 (10)
MMO (6)
隨便談談 (83)
ACG吐嘈&雜感 (48)
視力注意 (18)
柴*Gintama (4)
柴*Reborn (3)
柴*Mabinogi (2)
柴*它動漫/非動漫 (14)
柴*Original (8)
奇妙的生活經驗&工具 (8)
旅行紀錄 (1)

來問問我吧owo......

......

......



{ 本家 }

舊本家
>>緩慢搬移中

純日記版
>>迷途的羔羊請往這邊走


{ 友 }

小牧
藍藍
--
阿水


小必
M子
便樣
月倫
葉仔
阿森
殘夢
四切
--
葉靈
--


袂人
--
麥君
--




{ 愛 }

6XX by chuzy
Non-Place by 血蟲
徒野 by 吾可子
咖瑪小舖 by karma

{ 方便 }

崑崙
AVI
執行會
8018黨
奇想
伊莉
逆轉中文論壇

--

EX中日
IMG142
photobucket


{ 同萌 }







 



{ 個人執念 }



{ Special thanks }

......

和此人成爲好友

RSS......

節奏遊戲由你開始!(啥鬼......

......

將此部落格添加到連結